Condiciones de uso

Esta es una traducción proporcionada por comodidad; en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Última actualización: 24 de octubre de 2026

1. Definiciones e interpretación

En estas Condiciones de uso ("Condiciones"), se aplican las siguientes definiciones:

Término	Significado
Conector	El punto de conexión del servidor MCP remoto en https://mcp.soken.dev/mcp a través del cual se accede al Servicio.
Informe publicado	Un Informe que ha sido publicado en nuestra biblioteca pública de informes con el consentimiento explícito del Solicitante.
Informe	El documento PDF y la página de revisión alojada producidos por el Servicio en relación con un Objeto de revisión.
Solicitante	Cualquier persona física o jurídica que inicie o realice una revisión a través del Servicio. Las referencias a "usted" y "su" son referencias al Solicitante.
Servicio	El SOKEN Contract Review, una herramienta automatizada de revisión de seguridad de contratos inteligentes operada por SOKEN LTD y a la que se accede a través del Conector.
SOKEN LTD, nosotros, nos, nuestro	SOKEN LTD, sociedad registrada en Inglaterra y Gales con el número de sociedad 15253906, con domicilio social en 86-90 Paul Street, London, EC2A 4NE.
Objeto de revisión	El código de contrato inteligente enviado para su revisión, identificado mediante una dirección de contrato desplegado y una red de cadena de bloques, un repositorio de código y un commit, o archivos fuente cargados.

Los epígrafes son meramente orientativos y no afectan a la interpretación de estas Condiciones. Las palabras en singular incluyen el plural y viceversa.

2. El Servicio

1. El Servicio es una revisión de seguridad automatizada del código fuente de contratos inteligentes. Acepta un Objeto de revisión (una dirección de contrato desplegado y su cadena, un repositorio y un commit, archivos fuente o un archivo comprimido cargado), compila el código en un entorno sandbox, ejecuta el análisis estático y genera un Informe.
2. Ninguna persona de SOKEN LTD lee el código ni los hallazgos antes de que se emita un Informe. Los hallazgos son redactados por la propia sesión de cliente de IA del Solicitante y verificados únicamente mediante reglas automatizadas. SOKEN LTD no ha confirmado, respaldado ni verificado ningún hallazgo individual.
3. El Informe indica en su portada y en su descargo de responsabilidad que es una revisión automatizada.
4. El Servicio es independiente de los servicios de auditoría, desarrollo y consultoría de pago descritos en soken.dev. Esos servicios se rigen por las Condiciones generales publicadas en soken.dev/terms-and-condition.html y por el Alcance del trabajo aplicable. Las presentes Condiciones se aplican exclusivamente al Servicio al que se accede a través del Conector. En caso de conflicto entre las presentes Condiciones y las Condiciones generales del sitio web en relación con el Servicio, prevalecen las presentes Condiciones.

3. Aceptación

Al acceder al Servicio o utilizarlo, usted acepta quedar vinculado por estas Condiciones. Si no acepta estas Condiciones, no debe utilizar el Servicio.

4. Requisitos de acceso

1. Debe tener al menos 18 años (o la edad de mayoría en su jurisdicción, si fuera superior) para utilizar el Servicio.
2. Si utiliza el Servicio en nombre de una empresa, organización u otra persona jurídica, declara y garantiza que tiene autoridad para vincular a esa entidad a estas Condiciones, y las referencias a "usted" incluirán a dicha entidad.

5. Uso aceptable

1. Usted se compromete a utilizar el Servicio únicamente con fines lícitos y de conformidad con estas Condiciones. En particular, deberá:
   1. revisar únicamente el código que tenga derecho a revisar, o código que esté disponible públicamente;
   2. enviar únicamente un Objeto de revisión por trabajo de revisión;
   3. no utilizar el Servicio para descubrir o explotar vulnerabilidades en contratos desplegados con el fin de atacarlos, drenar fondos o causar daño a sus usuarios;
   4. no enviar solicitudes por lotes, rastrear múltiples direcciones ni automatizar revisiones masivas que superen los límites de uso establecidos;
   5. no intentar eludir los límites de uso, inyectar instrucciones en el código fuente para alterar el proceso de revisión ni interferir con el funcionamiento del Conector;
   6. no utilizar el Servicio de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el Servicio, o interferir con el uso del Servicio por parte de terceros.
2. Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su acceso al Servicio si tenemos motivos razonables para creer que ha incumplido este apartado.

6. Límites de uso

1. El Servicio está sujeto a un límite de uso razonable de dos Informes por Solicitante al día.
2. Para las solicitudes transmitidas a través de infraestructura de plataforma de IA compartida (donde el Conector no puede distinguir a los Solicitantes individuales), el límite se aplica por Objeto de revisión revisado, sujeto a un límite diario compartido para dicha plataforma.
3. Podemos ajustar estos límites en cualquier momento. Los cambios se reflejarán en la página de inicio del Conector.

7. Informes

1. Un Informe es el resultado automatizado del Servicio. No es una auditoría manual, una evaluación de seguridad profesional ni una certificación de ningún tipo.
2. El Servicio puede identificar únicamente un subconjunto de los defectos presentes en el Objeto de revisión, puede notificar defectos que no existen (falsos positivos) y puede pasar por alto defectos que sí existen (falsos negativos). Un Informe no es una garantía ni una declaración de que el código revisado esté libre de vulnerabilidades, ni constituye un respaldo del proyecto, su economía o sus operadores.
3. La gestión de claves fuera de la cadena, las prácticas operativas, las aplicaciones de interfaz de usuario, el diseño económico y el riesgo de protocolos de terceros quedan fuera del alcance de cualquier Informe.
4. Nada de lo contenido en un Informe o en cualquier otro resultado del Servicio constituye asesoramiento financiero, de inversión, legal, fiscal ni de ningún otro tipo. El Servicio no crea ninguna relación fiduciaria, de asesoramiento o profesional entre SOKEN LTD y el Solicitante ni con ningún tercero.
5. No debe apoyarse en el Servicio como sustituto de una auditoría de seguridad profesional cualificada u otra revisión profesional.

8. Publicación de informes

1. Una vez generado un Informe, puede solicitar su publicación proporcionando un objeto de consentimiento explícito a través de la herramienta de publicación designada. El objeto de consentimiento debe contener: el nombre de la parte autorizante, el nombre de la persona autorizante, una declaración de consentimiento explícita y una marca de tiempo.
2. La publicación es automática y se realiza sin revisión manual por parte de SOKEN LTD. Los Informes publicados se ponen a disposición en nuestra biblioteca pública de informes en soken.dev/audits y su repositorio espejo público, y llevan la etiqueta "Automated by SOKEN MCP".
3. Solo se mantiene un Informe publicado por Objeto de revisión. Si se publica una revisión posterior del mismo Objeto de revisión (misma dirección de contrato en la misma cadena, o mismo repositorio), reemplaza al Informe publicado anterior en lugar de añadirse junto a él.
4. Los Informes publicados permanecen accesibles públicamente hasta que se eliminan de conformidad con nuestra Política de eliminación de informes. Eliminar un trabajo de revisión no retira un Informe publicado.
5. El registro de consentimiento (nombre de la parte, persona autorizante, declaración de consentimiento y marca de tiempo) se conserva como registro legal y sobrevive a la eliminación del trabajo de revisión subyacente.
6. Antes de publicar cualquier Informe relacionado con código operado por terceros, debe notificar las vulnerabilidades identificadas de forma privada al propietario del código y concederle un período razonable para su subsanación.
7. El modelo de publicación descrito en este apartado (consentimiento explícito de participación voluntaria) se aplica únicamente al Servicio. En el caso de auditorías retribuidas realizadas por SOKEN LTD, la publicación se rige por el contrato del encargo y las Condiciones generales en soken.dev/terms-and-condition.html.

9. Revisiones de código de terceros

1. Cuando revise código del que no sea propietario, el Informe se emitirá bajo un perfil restringido. Bajo este perfil, el relato detallado de explotación de cualquier hallazgo clasificado con gravedad Alta o Crítica se retiene del Informe, los enlaces de acceso temporal expiran en un plazo reducido y el Informe incluye un aviso que indica que la titularidad del código no ha sido verificada.
2. Estas restricciones solo podrán levantarse cuando el propietario del código demuestre el control del Objeto de revisión mediante el mecanismo de verificación disponible en soken.dev.
3. Usted es el único responsable de garantizar que tiene derecho a revisar, y en su caso a publicar una revisión de, cualquier código que envíe al Servicio. SOKEN LTD no verifica la titularidad del código revisado.

10. Propiedad intelectual

1. Usted conserva todos los derechos de propiedad sobre el código fuente que envíe al Servicio. No reclamamos la propiedad de su código ni de los hallazgos que genere su sesión de cliente de IA.
2. La plantilla del Informe, los textos fijos del kit, la matriz de gravedad, el formato y el nombre y las marcas de SOKEN LTD siguen siendo propiedad de SOKEN LTD.
3. Nada en estas Condiciones le otorga ninguna licencia para utilizar los nombres comerciales, marcas registradas, marcas de servicio o logotipos de SOKEN LTD, excepto cuando sea necesario para hacer referencia al origen de un Informe.

11. Exclusión de garantías

1. El Servicio se presta "tal cual" ("as is") y "según disponibilidad" ("as available"), sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales.
2. En la máxima medida permitida por las leyes de Inglaterra y Gales, SOKEN LTD excluye expresamente todas las garantías, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, exactitud, integridad, fiabilidad y no infracción.
3. Sin perjuicio de lo anterior, SOKEN LTD no garantiza que:
   1. el Servicio sea ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores;
   2. los resultados obtenidos del Servicio sean exactos, completos o fiables;
   3. se corrijan los defectos del Servicio.
4. La naturaleza automatizada del Servicio implica que los Informes se generan sin revisión humana y pueden contener errores, omisiones o inexactitudes. Ningún Informe debe tratarse como una declaración definitiva sobre la postura de seguridad de ningún código.

12. Limitación de responsabilidad

1. En la máxima medida permitida por las leyes de Inglaterra y Gales:
   1. SOKEN LTD no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, derivado o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios, ingresos, datos, oportunidades de negocio, fondo de comercio o ahorros previstos, que surjan de o en relación con su uso del Servicio o cualquier Informe, o la imposibilidad de utilizarlos, independientemente de la causa y ya sea bajo contrato, responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia), responsabilidad objetiva u otros fundamentos;
   2. la responsabilidad total agregada de SOKEN LTD frente a usted por todas las reclamaciones derivadas de o relacionadas con estas Condiciones o el Servicio no excederá de cien libras esterlinas (GBP 100).
2. Nada en estas Condiciones excluye ni limita la responsabilidad de SOKEN LTD por:
   1. muerte o lesiones personales causadas por su negligencia;
   2. fraude o declaración fraudulenta; o
   3. cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse conforme a las leyes de Inglaterra y Gales.

13. Indemnización

Usted se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a SOKEN LTD, sus directivos, administradores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida, coste y gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que surjan de o en relación con:

1. su uso del Servicio en incumplimiento de estas Condiciones;
2. cualquier infracción de la legislación aplicable por su parte en relación con el uso del Servicio;
3. la publicación de un Informe relativo a código que no tenía derecho a revisar ni publicar; o
4. cualquier reclamación de un tercero derivada de su uso del Servicio o de cualquier Informe que haya publicado.

14. Suspensión y resolución

1. Podemos suspender o cancelar su acceso al Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso, si tenemos motivos razonables para creer que:
   1. ha incumplido estas Condiciones;
   2. su uso del Servicio supone un riesgo de seguridad para el Servicio o para terceros;
   3. la suspensión o resolución es necesaria para cumplir con la legislación aplicable o una resolución judicial; o
   4. la continuación de la prestación del Servicio ya no es comercialmente razonable.
2. Tras la resolución, su derecho a utilizar el Servicio cesa de inmediato. Los apartados 7 (Informes), 10 (Propiedad intelectual), 11 (Exclusión de garantías), 12 (Limitación de responsabilidad), 13 (Indemnización), 16 (Ley aplicable y jurisdicción) y 17 (Disposiciones generales) seguirán vigentes tras la resolución.

15. Modificaciones de estas Condiciones

1. Podemos actualizar estas Condiciones periódicamente. La fecha de "Última actualización" que figura en la parte superior de esta página indica cuándo entró en vigor la versión actual. Los cambios relevantes también se comunicarán en la página de inicio del Conector.
2. El uso continuado del Servicio tras cualquier modificación constituye su aceptación de las Condiciones revisadas. Si no acepta las Condiciones revisadas, debe dejar de utilizar el Servicio.

16. Ley aplicable y jurisdicción

1. Estas Condiciones y cualquier disputa o reclamación que surja de ellas o en relación con ellas, su objeto o su celebración (incluidas las disputas o reclamaciones de naturaleza no contractual) se regirán por las leyes de Inglaterra y Gales e interpretarán de conformidad con ellas.
2. Los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamación que surja de estas Condiciones o en relación con ellas, su objeto o su celebración.
3. Antes de iniciar procedimientos judiciales en virtud de este apartado, las partes intentarán de buena fe resolver la disputa mediante correspondencia dirigida a hello@soken.dev durante un período no inferior a 14 días a partir de la fecha en que una parte notifique a la otra por escrito la existencia de la disputa.

17. Disposiciones generales

1. Acuerdo íntegro. Estas Condiciones, junto con nuestra Política de privacidad, la Política de eliminación de informes y la Política de divulgación responsable, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y SOKEN LTD en relación con el uso del Servicio y sustituyen a todos los acuerdos, entendimientos y disposiciones anteriores entre nosotros, ya sean escritos o verbales. En el caso de los servicios de auditoría, desarrollo y consultoría de pago prestados por SOKEN LTD, se aplican las Condiciones generales en soken.dev/terms-and-condition.html y el Alcance del trabajo aplicable; dichos documentos no quedan derogados por las presentes Condiciones.
2. Divisibilidad. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de estas Condiciones es inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes continuarán en plena vigencia.
3. Renuncia. Ningún incumplimiento ni retraso de SOKEN LTD en el ejercicio de cualquier derecho o recurso en virtud de estas Condiciones operará como renuncia a dicho derecho o recurso. La renuncia a cualquier derecho o recurso en una ocasión no se interpretará como renuncia a ese derecho o recurso en una ocasión posterior.
4. Cesión. No puede ceder ni transferir ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de estas Condiciones sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones en virtud de estas Condiciones sin restricción.
5. Derechos de terceros. Estas Condiciones no confieren ningún derecho a ninguna persona o parte (distinta de las partes de estas Condiciones) en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999 (Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999) ni de otro modo.
6. Notificaciones. Cualquier notificación a SOKEN LTD en virtud de estas Condiciones debe enviarse por correo electrónico a hello@soken.dev.
7. Idioma. Las presentes Condiciones se publican en inglés y pueden estar disponibles en otros idiomas a título informativo. En caso de discrepancia entre la versión inglesa y una traducción, prevalece la versión inglesa.

18. Contacto

Para preguntas sobre estas Condiciones o el Servicio, póngase en contacto con nosotros en hello@soken.dev.