Termini di utilizzo

La presente traduzione è fornita a titolo puramente informativo; in caso di discrepanza, prevale la versione inglese.

Ultimo aggiornamento: 24 ottobre 2026

1. Definizioni e interpretazione

Nei presenti Termini di utilizzo ("Termini"), si applicano le seguenti definizioni:

Termine	Significato
Connettore	Il punto di accesso del server MCP remoto all'indirizzo https://mcp.soken.dev/mcp tramite il quale si accede al Servizio.
Report pubblicato	Un Report che è stato pubblicato nella nostra biblioteca pubblica di report con il consenso esplicito del Richiedente.
Report	Il documento PDF e la pagina di revisione ospitata prodotti dal Servizio in relazione a un Oggetto di revisione.
Richiedente	Qualsiasi persona fisica o giuridica che avvia o esegue una revisione tramite il Servizio. I riferimenti a "Lei" e "Suo" si riferiscono al Richiedente.
Servizio	Il SOKEN Contract Review, uno strumento automatizzato di revisione della sicurezza di smart contract gestito da SOKEN LTD e accessibile tramite il Connettore.
SOKEN LTD, noi, ci, nostro	SOKEN LTD, società registrata in Inghilterra e Galles con numero di società 15253906, con sede legale in 86-90 Paul Street, London, EC2A 4NE.
Oggetto di revisione	Il codice di smart contract inviato per la revisione, identificato da un indirizzo di contratto distribuito e da una rete blockchain, un repository di codice e un commit, o file sorgente caricati.

I titoli sono forniti esclusivamente per comodità e non influiscono sull'interpretazione dei presenti Termini. Le parole al singolare includono il plurale e viceversa.

2. Il Servizio

1. Il Servizio è una revisione della sicurezza automatizzata del codice sorgente di smart contract. Accetta un Oggetto di revisione (un indirizzo di contratto distribuito e la relativa catena, un repository e un commit, file sorgente o un archivio caricato), compila il codice in un ambiente sandbox, esegue l'analisi statica e produce un Report.
2. Nessun membro di SOKEN LTD legge il codice o i rilevamenti prima dell'emissione di un Report. I rilevamenti vengono redatti dalla sessione client IA del Richiedente e verificati esclusivamente tramite regole automatizzate. SOKEN LTD non ha confermato, avallato o verificato alcun singolo rilevamento.
3. Il Report indica nella copertina e nella sua dichiarazione di limitazione di responsabilità che si tratta di una revisione automatizzata.
4. Il Servizio è distinto dai servizi a pagamento di audit, sviluppo e consulenza descritti su soken.dev. Tali servizi sono disciplinati dai Termini e condizioni generali pubblicati su soken.dev/terms-and-condition.html e dalla dichiarazione dei lavori applicabile. I presenti Termini si applicano esclusivamente al Servizio accessibile tramite il Connettore. In caso di conflitto tra i presenti Termini e i Termini e condizioni generali del sito web riguardo al Servizio, i presenti Termini prevalgono.

3. Accettazione

Accedendo al Servizio o utilizzandolo, l'utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini. Se non si accettano i presenti Termini, non è consentito utilizzare il Servizio.

4. Requisiti di accesso

1. È necessario avere almeno 18 anni (o l'età della maggiore età nella propria giurisdizione, se superiore) per utilizzare il Servizio.
2. Se si utilizza il Servizio per conto di una società, organizzazione o altra persona giuridica, si dichiara e garantisce di avere l'autorità per vincolare tale entità ai presenti Termini, e i riferimenti a "Lei" includeranno tale entità.

5. Uso accettabile

1. L'utente si impegna a utilizzare il Servizio esclusivamente per scopi leciti e in conformità ai presenti Termini. In particolare, l'utente si impegna a:
   1. revisionare solo il codice che è autorizzato a revisionare, o il codice disponibile pubblicamente;
   2. inviare un solo Oggetto di revisione per lavoro di revisione;
   3. non utilizzare il Servizio per scoprire o sfruttare vulnerabilità in contratti distribuiti allo scopo di attaccarli, drenare fondi o causare danni ai loro utenti;
   4. non inviare richieste in batch, scansionare più indirizzi o automatizzare revisioni in blocco oltre i limiti di utilizzo indicati;
   5. non tentare di aggirare i limiti di utilizzo, iniettare istruzioni nel codice sorgente per alterare il processo di revisione, né interferire con il funzionamento del Connettore;
   6. non utilizzare il Servizio in alcun modo che possa danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o compromettere il Servizio o interferire con l'uso del Servizio da parte di terzi.
2. Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare l'accesso al Servizio qualora vi siano ragionevoli motivi per ritenere che l'utente abbia violato la presente sezione.

6. Limiti di utilizzo

1. Il Servizio è soggetto a un limite di utilizzo equo di due Report per Richiedente al giorno.
2. Per le richieste inoltrate tramite infrastruttura di piattaforma IA condivisa (dove i singoli Richiedenti non possono essere distinti dal Connettore), il limite viene applicato per Oggetto di revisione revisionato, soggetto a un limite giornaliero condiviso per tale piattaforma.
3. Possiamo modificare tali limiti in qualsiasi momento. Le modifiche saranno riportate nella pagina di destinazione del Connettore.

7. Report

1. Un Report è il risultato automatizzato del Servizio. Non costituisce un audit manuale, una valutazione professionale della sicurezza né una certificazione di alcun tipo.
2. Il Servizio può identificare solo un sottoinsieme dei difetti presenti nell'Oggetto di revisione, può segnalare difetti inesistenti (falsi positivi) e può non rilevare difetti effettivamente presenti (falsi negativi). Un Report non è una garanzia né una dichiarazione che il codice revisionato sia privo di vulnerabilità, né costituisce un'approvazione del progetto, della sua economia o dei suoi operatori.
3. La gestione delle chiavi off-chain, le pratiche operative, le applicazioni front-end, la progettazione economica e il rischio derivante da protocolli di terze parti esulano dall'ambito di applicazione di qualsiasi Report.
4. Nulla in un Report o in qualsiasi altro risultato del Servizio costituisce una consulenza finanziaria, di investimento, legale, fiscale o di altra natura professionale. Il Servizio non crea alcun rapporto fiduciario, di consulenza o professionale tra SOKEN LTD e il Richiedente o terzi.
5. Non ci si deve affidare al Servizio come sostituto di un audit professionale qualificato della sicurezza o di altra revisione professionale.

8. Pubblicazione dei report

1. Dopo la generazione di un Report, è possibile richiederne la pubblicazione fornendo un oggetto di consenso esplicito tramite lo strumento di pubblicazione designato. L'oggetto di consenso deve contenere: il nome della parte autorizzante, il nome della persona autorizzante, una dichiarazione di consenso esplicita e un timestamp.
2. La pubblicazione è automatica e avviene senza revisione manuale da parte di SOKEN LTD. I Report pubblicati vengono resi disponibili nella nostra biblioteca pubblica di report su soken.dev/audits e nel relativo repository mirror pubblico, e recano l'etichetta "Automated by SOKEN MCP".
3. Viene mantenuto un solo Report pubblicato per Oggetto di revisione. Se viene pubblicata una revisione successiva dello stesso Oggetto di revisione (stesso indirizzo di contratto sulla stessa catena, o stesso repository), essa sostituisce il precedente Report pubblicato anziché aggiungersi ad esso.
4. I Report pubblicati rimangono accessibili al pubblico fino alla rimozione ai sensi della nostra Politica di rimozione dei report. L'eliminazione di un lavoro di revisione non ritira un Report pubblicato.
5. Il registro del consenso (nome della parte, persona autorizzante, dichiarazione di consenso e timestamp) viene conservato come registro legale e sopravvive all'eliminazione del lavoro di revisione sottostante.
6. Prima di pubblicare qualsiasi Report relativo a codice gestito da altri, è opportuno segnalare privatamente al proprietario del codice le vulnerabilità identificate e concedere un periodo ragionevole per la loro correzione.
7. Il modello di pubblicazione descritto nella presente sezione (consenso esplicito opt-in) si applica esclusivamente al Servizio. Per i mandati di audit a pagamento condotti da SOKEN LTD, la pubblicazione è disciplinata dal contratto di mandato e dai Termini e condizioni generali su soken.dev/terms-and-condition.html.

9. Revisioni di codice di terzi

1. Quando si revisiona codice di cui non si è proprietari, il Report viene emesso con un profilo limitato. Con questo profilo, il dettaglio della narrativa di sfruttamento di qualsiasi rilevamento classificato come gravità Alta o Critica viene trattenuto dal Report, i link di accesso temporaneo scadono con una pianificazione ridotta, e il Report porta un avviso che indica che la proprietà del codice non è stata verificata.
2. Tali restrizioni possono essere revocate solo quando il proprietario del codice dimostra il controllo dell'Oggetto di revisione tramite il meccanismo di verifica disponibile su soken.dev.
3. L'utente è il solo responsabile di garantire di avere il diritto di revisionare, e ove applicabile di pubblicare una revisione di, qualsiasi codice inviato al Servizio. SOKEN LTD non verifica la proprietà del codice revisionato.

10. Proprietà intellettuale

1. L'utente conserva tutti i diritti di proprietà sul codice sorgente inviato al Servizio. Non rivendichiamo la proprietà del codice dell'utente né dei rilevamenti prodotti dalla sessione client IA dell'utente.
2. Il modello del Report, i testi fissi del kit, la matrice di gravità, la formattazione, nonché il nome e i marchi di SOKEN LTD rimangono di proprietà di SOKEN LTD.
3. Nulla nei presenti Termini concede all'utente alcuna licenza per utilizzare i nomi commerciali, i marchi registrati, i marchi di servizio o i loghi di SOKEN LTD, salvo nella misura necessaria per fare riferimento all'origine di un Report.

11. Esclusione di garanzie

1. Il Servizio è fornito "nello stato in cui si trova" ("as is") e "secondo disponibilità" ("as available"), senza garanzie di alcun tipo, siano esse espresse, implicite o previste dalla legge.
2. Nella misura massima consentita dalle leggi di Inghilterra e Galles, SOKEN LTD esclude espressamente tutte le garanzie, incluse le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, accuratezza, completezza, affidabilità e non violazione.
3. Senza limitare quanto precede, SOKEN LTD non garantisce che:
   1. il Servizio sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori;
   2. i risultati ottenuti dal Servizio saranno accurati, completi o affidabili;
   3. i difetti del Servizio verranno corretti.
4. La natura automatizzata del Servizio implica che i Report vengano generati senza revisione umana e possano contenere errori, omissioni o imprecisioni. Nessun Report deve essere trattato come una dichiarazione definitiva sulla postura di sicurezza di un codice.

12. Limitazione di responsabilità

1. Nella misura massima consentita dalle leggi di Inghilterra e Galles:
   1. SOKEN LTD non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per alcuna perdita di profitti, ricavi, dati, opportunità commerciali, avviamento o risparmi previsti, derivanti da o in connessione con l'utilizzo del Servizio o di qualsiasi Report, o con l'impossibilità di utilizzarli, indipendentemente dalla causa e sia che derivino da contratto, fatto illecito (inclusa la negligenza), responsabilità oggettiva o altro;
   2. la responsabilità totale complessiva di SOKEN LTD nei confronti dell'utente per tutte le pretese derivanti dai presenti Termini o dal Servizio o ad essi connesse non supererà cento sterline britanniche (GBP 100).
2. Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità di SOKEN LTD per:
   1. morte o lesioni personali causate dalla sua negligenza;
   2. frode o falsa dichiarazione fraudolenta; o
   3. qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi delle leggi di Inghilterra e Galles.

13. Indennizzo

L'utente si impegna a indennizzare, difendere e tenere indenne SOKEN LTD, i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita, costo e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da o in connessione con:

1. l'utilizzo del Servizio in violazione dei presenti Termini;
2. qualsiasi violazione della normativa applicabile da parte dell'utente in connessione con l'utilizzo del Servizio;
3. la pubblicazione di un Report relativo a codice che l'utente non aveva il diritto di revisionare o pubblicare; o
4. qualsiasi pretesa di terzi derivante dall'utilizzo del Servizio o da qualsiasi Report pubblicato dall'utente.

14. Sospensione e risoluzione

1. Possiamo sospendere o terminare l'accesso al Servizio in qualsiasi momento, con o senza preavviso, qualora vi siano ragionevoli motivi per ritenere che:
   1. l'utente abbia violato i presenti Termini;
   2. l'utilizzo del Servizio da parte dell'utente rappresenti un rischio per la sicurezza del Servizio o di terzi;
   3. la sospensione o la risoluzione sia necessaria per conformarsi alla normativa applicabile o a un'ordinanza del tribunale; o
   4. la continuazione della fornitura del Servizio all'utente non sia più commercialmente ragionevole.
2. Alla risoluzione, il diritto dell'utente di utilizzare il Servizio cessa immediatamente. Le sezioni 7 (Report), 10 (Proprietà intellettuale), 11 (Esclusione di garanzie), 12 (Limitazione di responsabilità), 13 (Indennizzo), 16 (Legge applicabile e giurisdizione) e 17 (Disposizioni generali) sopravvivono alla risoluzione.

15. Modifiche ai presenti Termini

1. Possiamo aggiornare i presenti Termini periodicamente. La data di "Ultimo aggiornamento" in cima a questa pagina indica quando è entrata in vigore la versione corrente. Le modifiche sostanziali saranno inoltre comunicate nella pagina di destinazione del Connettore.
2. L'utilizzo continuato del Servizio dopo qualsiasi modifica costituisce l'accettazione dei Termini rivisti. Se non si accettano i Termini rivisti, è necessario smettere di utilizzare il Servizio.

16. Legge applicabile e giurisdizione

1. I presenti Termini e qualsiasi controversia o pretesa derivante da essi o in connessione con essi, il loro oggetto o la loro formazione (incluse le controversie o pretese di natura extracontrattuale) sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi di Inghilterra e Galles.
2. I tribunali di Inghilterra e Galles avranno giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia o pretesa derivante dai presenti Termini o in connessione con essi, il loro oggetto o la loro formazione.
3. Prima di avviare procedimenti giudiziari ai sensi della presente sezione, le parti cercheranno in buona fede di risolvere la controversia tramite corrispondenza indirizzata a hello@soken.dev per un periodo non inferiore a 14 giorni dalla data in cui una parte notifica all'altra per iscritto l'esistenza della controversia.

17. Disposizioni generali

1. Accordo integrale. I presenti Termini, unitamente alla nostra Informativa sulla privacy, alla Politica di rimozione dei report e alla Politica di divulgazione responsabile, costituiscono l'accordo integrale tra l'utente e SOKEN LTD in relazione all'utilizzo del Servizio e sostituiscono tutti i precedenti accordi, intese e patti tra noi, siano essi scritti o orali. Per i servizi di audit, sviluppo e consulenza a pagamento forniti da SOKEN LTD, si applicano i Termini e condizioni generali su soken.dev/terms-and-condition.html e la dichiarazione dei lavori applicabile; tali documenti non vengono sostituiti dai presenti Termini.
2. Separabilità. Se un tribunale di competente giurisdizione ritiene invalida, illegale o inapplicabile una disposizione dei presenti Termini, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria, e le disposizioni rimanenti continueranno a piena efficacia.
3. Rinuncia. Nessun mancato esercizio o ritardo di SOKEN LTD nell'esercizio di qualsiasi diritto o rimedio ai sensi dei presenti Termini opererà come rinuncia a tale diritto o rimedio. La rinuncia a un diritto o rimedio in un'occasione non sarà interpretata come rinuncia a tale diritto o rimedio in qualsiasi occasione successiva.
4. Cessione. L'utente non può cedere o trasferire alcuno dei suoi diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo cedere i nostri diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini senza restrizioni.
5. Diritti di terzi. I presenti Termini non conferiscono alcun diritto a qualsiasi persona o parte (diversa dalle parti dei presenti Termini) ai sensi del Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 o altrimenti.
6. Comunicazioni. Qualsiasi comunicazione a SOKEN LTD ai sensi dei presenti Termini deve essere inviata per posta elettronica a hello@soken.dev.
7. Lingua. I presenti Termini sono pubblicati in inglese e possono essere resi disponibili in altre lingue a titolo informativo. In caso di incongruenze tra la versione inglese e una traduzione, prevale la versione inglese.

18. Contatti

Per domande sui presenti Termini o sul Servizio, contattarci all'indirizzo hello@soken.dev.