Умови використання

Цей переклад надається виключно для зручності; у разі розбіжності превалює англійська версія.

Останнє оновлення: 24 жовтня 2026 р.

1. Терміни та тлумачення

У цих Умовах використання ("Умови") вживаються такі терміни:

Термін	Значення
Конектор	Кінцева точка віддаленого MCP-сервера за адресою https://mcp.soken.dev/mcp, через яку здійснюється доступ до Сервісу.
Опублікований звіт	Звіт, опублікований у нашій публічній бібліотеці звітів за явною згодою Замовника.
Звіт	PDF-документ та розміщена сторінка перевірки, що їх створює Сервіс стосовно Об'єкта перевірки.
Замовник	Будь-яка особа або організація, яка ініціює або проводить перевірку через Сервіс. Посилання "ви" та "ваш" є посиланнями на Замовника.
Сервіс	Сервіс SOKEN Contract Review: автоматизований інструмент перевірки безпеки смарт-контрактів, що його обслуговує SOKEN LTD і до якого здійснюється доступ через Конектор.
SOKEN LTD, ми, нас, наш	SOKEN LTD, компанія, зареєстрована в Англії та Уельсі за номером 15253906, зареєстрований офіс якої розташований за адресою: 86-90 Paul Street, London, EC2A 4NE.
Об'єкт перевірки	Код смарт-контракту, поданий на перевірку; ідентифікується адресою задеплоєного контракту і мережею блокчейн, репозиторієм і комітом або завантаженими вихідними файлами.

Заголовки наводяться лише для зручності й не впливають на тлумачення цих Умов. Слова в однині включають множину і навпаки.

2. Сервіс

1. Сервіс є автоматизованою перевіркою безпеки вихідного коду смарт-контрактів. Він приймає Об'єкт перевірки (адресу задеплоєного контракту і мережу, репозиторій і коміт, вихідні файли або завантажений архів), компілює код в ізольованому середовищі, запускає статичний аналіз і складає Звіт.
2. Жодна особа у SOKEN LTD не читає код або висновки до видачі Звіту. Висновки формуються сесією ШІ-клієнта Замовника і перевіряються виключно за допомогою автоматизованих правил. SOKEN LTD не підтверджувала, не схвалювала і не верифікувала жодного окремого висновку.
3. У Звіті на обкладинці та в застереженні зазначено, що він є автоматизованою перевіркою.
4. Сервіс є окремим від платних послуг з аудиту, розробки та консалтингу, описаних на soken.dev. Ці послуги регулюються Умовами та положеннями, опублікованими на soken.dev/terms-and-condition.html, та відповідним договором про надання послуг. Ці Умови застосовуються виключно до Сервісу, доступ до якого здійснюється через Конектор. У разі суперечності між цими Умовами та Умовами й положеннями вебсайту стосовно Сервісу переважають ці Умови.

3. Прийняття умов

Отримуючи доступ до Сервісу або використовуючи його, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов. Якщо ви не приймаєте ці Умови, ви не можете користуватися Сервісом.

4. Правоздатність

1. Для використання Сервісу вам має бути не менше 18 років (або вік повноліття у вашій юрисдикції, якщо він вищий).
2. Якщо ви використовуєте Сервіс від імені компанії, організації або іншої юридичної особи, ви заявляєте та гарантуєте, що маєте повноваження зобов'язати цю особу цими Умовами, а посилання "ви" включатимуть цю особу.

5. Допустиме використання

1. Ви погоджуєтеся використовувати Сервіс лише в законних цілях і відповідно до цих Умов. Зокрема, ви зобов'язуєтеся:
   1. перевіряти лише той код, на перевірку якого маєте право, або публічно доступний код;
   2. подавати лише один Об'єкт перевірки на одне завдання перевірки;
   3. не використовувати Сервіс для виявлення або використання вразливостей у задеплоєних контрактах з метою їхньої атаки, виведення коштів або заподіяння шкоди їхнім користувачам;
   4. не надсилати пакетних запитів, не перебирати кілька адрес і не автоматизувати масові перевірки понад установлені ліміти використання;
   5. не намагатися обходити ліміти використання, вставляти інструкції у вихідний код для зміни процесу перевірки або втручатися в роботу Конектора;
   6. не використовувати Сервіс у будь-який спосіб, який може пошкодити, вимкнути, перевантажити або погіршити роботу Сервісу чи перешкодити будь-якій іншій стороні у його використанні.
2. Ми залишаємо за собою право призупинити або припинити ваш доступ до Сервісу, якщо у нас є достатні підстави вважати, що ви порушили цей розділ.

6. Ліміти використання

1. Сервіс підпорядковується ліміту добросовісного використання: два Звіти на одного Замовника на день.
2. Для запитів, що надходять через спільну інфраструктуру платформи штучного інтелекту (де Конектор не може ідентифікувати окремих Замовників), ліміт застосовується до кожного перевіреного Об'єкта з урахуванням загальної денної квоти для відповідної платформи.
3. Ми можемо змінювати ці ліміти в будь-який час. Зміни відображатимуться на сторінці Конектора.

7. Звіти

1. Звіт є автоматизованим результатом роботи Сервісу. Він не є ручним аудитом, фаховою оцінкою безпеки або сертифікацією будь-якого роду.
2. Сервіс може виявити лише частину недоліків, наявних в Об'єкті перевірки, може повідомити про неіснуючі недоліки (хибнопозитивні результати) і пропустити реально існуючі (хибнонегативні результати). Звіт не є гарантією або запевненням у відсутності вразливостей у перевіреному коді, а також не є схваленням проекту, його економіки або операторів.
3. Управління ключами поза мережею, операційні практики, фронтенд-додатки, економічний дизайн і ризики протоколів третіх сторін виходять за межі будь-якого Звіту.
4. Ніщо у Звіті або будь-якому іншому результаті роботи Сервісу не є фінансовою, інвестиційною, правовою, податковою або іншою фаховою порадою. Сервіс не створює фідуціарних, консультативних або фахових відносин між SOKEN LTD і Замовником чи будь-якою третьою стороною.
5. Ви не можете покладатися на Сервіс як на замінник кваліфікованого фахового аудиту безпеки або іншої фахової перевірки.

8. Публікація звітів

1. Після формування Звіту ви можете запросити його публікацію, надавши явний об'єкт згоди через призначений інструмент публікації. Об'єкт згоди має містити: назву сторони, що дає дозвіл, ім'я уповноваженої особи, явну заяву про згоду та часову мітку.
2. Публікація здійснюється автоматично без ручного розгляду з боку SOKEN LTD. Опубліковані Звіти стають доступними у нашій публічній бібліотеці звітів на soken.dev/audits та в її публічному дзеркальному репозиторії з міткою "Automated by SOKEN MCP".
3. Для кожного Об'єкта перевірки зберігається лише один Опублікований звіт. Якщо публікується пізніша перевірка того самого Об'єкта (та сама адреса контракту в тій самій мережі або той самий репозиторій), вона замінює попередній Опублікований звіт, а не додається до нього.
4. Опубліковані Звіти залишаються загальнодоступними до їх видалення відповідно до нашої Політики видалення звітів. Видалення завдання перевірки не скасовує Опублікований звіт.
5. Запис про згоду (назва сторони, уповноважена особа, заява про згоду і часова мітка) зберігається як юридичний документ і залишається чинним після видалення відповідного завдання перевірки.
6. Перед публікацією будь-якого Звіту щодо коду, що його підтримують інші особи, вам слід приватно повідомити власника коду про виявлені вразливості та надати йому розумний строк для усунення.
7. Модель публікації, описана в цьому розділі (явна згода у формі підписки), застосовується виключно до Сервісу. Для платних аудиторських завдань, що виконуються SOKEN LTD, публікація регулюється договором про надання послуг та Умовами й положеннями на soken.dev/terms-and-condition.html.

9. Перевірка коду третіх сторін

1. При перевірці коду, що вам не належить, Звіт видається в обмеженому режимі профілю. У цьому режимі детальний опис використання будь-якого висновку класифікованого як High або Critical приховується зі Звіту, терміни дії тимчасових посилань на доступ скорочуються, а Звіт містить повідомлення про те, що права власності на код не підтверджено.
2. Ці обмеження можуть бути зняті лише тоді, коли власник коду доведе контроль над Об'єктом перевірки через механізм верифікації на soken.dev.
3. Ви несете виключну відповідальність за забезпечення наявності у вас права на перевірку та, де це застосовно, на публікацію перевірки будь-якого коду, поданого до Сервісу. SOKEN LTD не перевіряє право власності на перевірений код.

10. Інтелектуальна власність

1. Ви зберігаєте всі права власності на будь-який вихідний код, поданий до Сервісу. Ми не претендуємо на право власності на ваш код або висновки, сформовані сесією вашого ШІ-клієнта.
2. Шаблон Звіту, фіксований текст набору, матриця критичності, форматування, а також найменування та позначення SOKEN LTD залишаються власністю SOKEN LTD.
3. Ніщо в цих Умовах не надає вам ліцензії на використання торговельних найменувань, торговельних марок, знаків обслуговування або логотипів SOKEN LTD, крім як для посилання на джерело Звіту.

11. Відмова від гарантій

1. Сервіс надається "як є" та "у міру доступності", без будь-яких гарантій, явних, непрямих або законодавчо встановлених.
2. У максимальному обсязі, дозволеному законодавством Англії та Уельсу, SOKEN LTD прямо відмовляється від усіх гарантій, зокрема непрямих гарантій придатності для продажу, придатності для конкретної мети, точності, повноти, надійності та ненарушення прав.
3. Без обмеження вищезазначеного, SOKEN LTD не гарантує, що:
   1. Сервіс працюватиме без перебоїв, своєчасно, безпечно або без помилок;
   2. результати, отримані від Сервісу, будуть точними, повними або надійними;
   3. будь-які дефекти Сервісу будуть виправлені.
4. Автоматизований характер Сервісу означає, що Звіти формуються без участі людини і можуть містити помилки, упущення або неточності. Жоден Звіт не слід розглядати як остаточне твердження про стан безпеки будь-якого коду.

12. Обмеження відповідальності

1. У максимальному обсязі, дозволеному законодавством Англії та Уельсу:
   1. SOKEN LTD не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, похідні або штрафні збитки, а також за будь-які втрати прибутку, доходу, даних, ділових можливостей, репутації або очікуваної економії, що виникають унаслідок або у зв'язку з вашим використанням чи неможливістю використовувати Сервіс або будь-який Звіт, незалежно від причин і чи то в порядку договору, деліктного права (зокрема недбалості), суворої відповідальності або іншим чином;
   2. сукупна загальна відповідальність SOKEN LTD перед вами за всіма претензіями, що виникають з цих Умов або у зв'язку з ними, не перевищує ста фунтів стерлінгів (GBP 100).
2. Ніщо в цих Умовах не виключає і не обмежує відповідальність SOKEN LTD за:
   1. смерть або тілесні ушкодження, спричинені її недбалістю;
   2. шахрайство або шахрайське введення в оману; або
   3. будь-яку іншу відповідальність, яку не можна виключити або обмежити відповідно до законодавства Англії та Уельсу.

13. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки, захищати та убезпечувати SOKEN LTD, її посадових осіб, директорів, працівників і представників від будь-яких претензій, зобов'язань, збитків, втрат, витрат і видатків (зокрема розумних правничих витрат), що виникають унаслідок або у зв'язку з:

1. використанням вами Сервісу на порушення цих Умов;
2. будь-яким порушенням чинного законодавства з вашого боку у зв'язку з використанням Сервісу;
3. публікацією Звіту щодо коду, на перевірку або публікацію перевірки якого у вас не було права; або
4. будь-якими претензіями третіх сторін, що виникають з вашого використання Сервісу або будь-якого опублікованого вами Звіту.

14. Призупинення та припинення

1. Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до Сервісу в будь-який час, з попередженням або без нього, якщо у нас є достатні підстави вважати, що:
   1. ви порушили ці Умови;
   2. ваше використання Сервісу становить загрозу безпеці Сервісу або третіх сторін;
   3. призупинення або припинення необхідне для дотримання чинного законодавства або судового рішення; або
   4. продовження надання вам Сервісу більше не є комерційно виправданим.
2. Після припинення ваше право використовувати Сервіс негайно припиняється. Розділи 7 (Звіти), 10 (Інтелектуальна власність), 11 (Відмова від гарантій), 12 (Обмеження відповідальності), 13 (Відшкодування збитків), 16 (Застосовне право та юрисдикція) і 17 (Загальні положення) залишаються чинними після припинення.

15. Зміни до цих Умов

1. Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Дата "Останнє оновлення" у верхній частині цієї сторінки вказує, коли набула чинності поточна версія. Суттєві зміни також будуть зазначені на сторінці Конектора.
2. Ваше подальше використання Сервісу після будь-яких змін означає вашу згоду з оновленими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся з оновленими Умовами, ви повинні припинити використання Сервісу.

16. Застосовне право та юрисдикція

1. Ці Умови та будь-який спір або претензія, що виникають з них або у зв'язку з ними, їхнім предметом чи укладенням (зокрема позадоговірні спори або претензії), регулюються законодавством Англії та Уельсу та тлумачаться відповідно до нього.
2. Суди Англії та Уельсу мають виключну юрисдикцію для вирішення будь-якого спору або претензії, що виникають з цих Умов або у зв'язку з ними, їхнім предметом чи укладенням.
3. До початку судового провадження за цим розділом сторони намагатимуться врегулювати спір добросовісно шляхом листування, направленого на hello@soken.dev, протягом не менше 14 днів від дати, коли одна зі сторін вперше письмово повідомила іншу про спір.

17. Загальні положення

1. Повнота угоди. Ці Умови разом з нашою Політикою конфіденційності, Політикою видалення звітів і Політикою відповідального розкриття становлять повну угоду між вами і SOKEN LTD щодо використання вами Сервісу та замінюють усі попередні угоди, домовленості й домовленості між нами в письмовій або усній формі. Для платних послуг з аудиту, розробки та консалтингу, що надаються SOKEN LTD, застосовуються Умови та положення на soken.dev/terms-and-condition.html та відповідний договір про надання послуг; ці документи не скасовуються цими Умовами.
2. Подільність. Якщо суд компетентної юрисдикції визнає будь-яке положення цих Умов недійсним, незаконним або таким, що не підлягає виконанню, це положення обмежується або усувається до мінімально необхідного обсягу, а решта положень залишається чинною в повному обсязі.
3. Відмова від права. Жодне невикористання або затримка SOKEN LTD у здійсненні будь-якого права або засобу захисту за цими Умовами не вважається відмовою від такого права або засобу захисту. Відмова від будь-якого права або засобу захисту в конкретному випадку не тлумачиться як відмова від такого права або засобу захисту в будь-якому наступному випадку.
4. Уступка прав. Ви не можете уступати або передавати будь-які свої права або обов'язки за цими Умовами без нашого попереднього письмового дозволу. Ми можемо уступати наші права та обов'язки за цими Умовами без обмежень.
5. Права третіх сторін. Ці Умови не надають жодних прав будь-якій особі або стороні (крім сторін цих Умов) відповідно до Закону про договори (права третіх сторін) 1999 року або в інший спосіб.
6. Повідомлення. Будь-яке повідомлення SOKEN LTD за цими Умовами слід надсилати електронною поштою на адресу hello@soken.dev.
7. Мова. Ці Умови опубліковані англійською мовою та можуть бути надані іншими мовами для зручності. У разі будь-якої невідповідності між англійською версією та перекладом превалює англійська версія.

18. Контакти

З питань щодо цих Умов або Сервісу звертайтеся до нас за адресою hello@soken.dev.